Disney Around the World

[cinaed]

Er, yes, all of these are Disney songs in different languages - Czech, Cantonese, Mandarin, Japanese, Italian, etc.

Aladdin - One Jump Ahead (Cantonese) http://www.youtube.com/watch?v=-LRAzGEfoVk
Aladdin - One Jump Ahead (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=PniY_J9Fuco
Aladdin - One Jump Ahead (Hebrew) http://www.youtube.com/watch?v=PV0kaaTk1No
Aladdin - A Whole New World (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=FX9elK4zyGE
Aladdin - A Whole New World (French) http://www.youtube.com/watch?v=FrkDIFYBwvI
Aladdin - A Whole New World (German) http://www.youtube.com/watch?v=8FsGqhbBb8w
Aladdin - A Whole New World (Cantonese) http://www.youtube.com/watch?v=Ua2ohcBBlzU
Aladdin - Arabian Nights (Czech) http://www.youtube.com/watch?v=RXwxU0qNOpw

Pocahontas - Listen With Your Heart (Czech) http://www.youtube.com/watch?v=TpdbkyFuiXQ
Pocahontas - Just Around the Riverbend (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=zp7o3yTTDn4
Pocahontas - Just Around the Riverbend (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=czvL_F4xInw
Pocahontas - Colors of the Wind (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=yiYIEMt5hKU
Pocahontas - Colors of the Wind (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=8sBv2XCtr2E

Hercules - I Won't Say I'm in Love (Czech) http://www.youtube.com/watch?v=sRmmaULcFns
Hercules - I Won't Say I'm in Love (Greek) http://www.youtube.com/watch?v=MidIvogsOyY
Hercules - I Won't Say I'm in Love (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=Tj3ZmFhuFmc
Hercules - I Won't Say I'm in Love (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=EjaDHVd9NuQ
Hercules - I Won't Say I'm in Love (French) http://www.youtube.com/watch?v=oM2WIKpzksc

Gummi Bears Theme Song (English, Russian, Polish, Czech, Danish, Dutch) http://www.youtube.com/watch?v=i4_ZewFHDyk
Gummi Bears Theme Song (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=7RGx7Ecqy8g
Gummi Bears Theme Song (German) http://www.youtube.com/watch?v=yM_i-dE2eTs

Anastasia - Learn to Do It (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=eClp6cjRXZA

The Lion King - Various Songs, including Hakuna Matata (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=t2sQrhgtlMI
The Lion King - Hakuna Matata (Czech) http://www.youtube.com/watch?v=DLsqZhCDdYY
The Lion King - Can You Feel the Love Tonight (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=YGcIAvKePsc
The Lion King - The Circle of Life (Slovak) http://www.youtube.com/watch?v=mpWWmn4uKWs

Goof Troop Theme Song (Czech) http://www.youtube.com/watch?v=GzjMGs6C4MA
A Goofy Movie - On the Open Road (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=v6YxnGCeo-s

Beauty and the Beast - Beauty and the Beast (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=ZZMv2mXHmTo
Beauty and the Beast - Beauty and the Beast (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=xQYZDByVSJY

Tarzan - Strangers Like Me (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=Ib72t6hQU_I
Tarzan - Two Worlds (Czech) http://www.youtube.com/watch?v=mGrflqFOW8s

The Prince of Egypt - Through Heaven's Eyes (Korean) http://www.youtube.com/watch?v=_JLGNtg23ms
The Prince of Egypt - Through Heaven's Eyes (Hebrew) http://www.youtube.com/watch?v=HbyTQ27aM08
The Prince of Egypt - Through Heaven's Eyes (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=-lxPGjK5XU4
Prince of Egypt - When You Believe (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=mHj0re7Cl_I

The Hunchback of Notre Dame - The Bells of Notre Dame (Korean) http://www.youtube.com/watch?v=Cp4LZSyHRTk
The Hunchback of Notre Dame - The Bells of Notre Dame (English) http://www.youtube.com/watch?v=4LWwiK1LSA4
The Hunchback of Notre Dame - God Help the Outcasts (French) http://www.youtube.com/watch?v=8vxaSQ0l8vI
The Hunchback of Notre Dame - God Help the Outcasts (English) http://www.youtube.com/watch?v=xXNjk2LEUPE
The Hunchback of Notre Dame - God Help the Outcasts (Hebrew) http://www.youtube.com/watch?v=4QriAsIgJi4
The Hunchback of Notre Dame - God Help the Outcasts (Korean) http://www.youtube.com/watch?v=uhTw1P_AXPE
The Hunchback of Notre Dame - God Help the Outcasts (Italian)
http://www.youtube.com/watch?v=WjdIrIuJ-JA
The Hunchback of Notre Dame - Heaven's Light (French) http://www.youtube.com/watch?v=YzQ-gn0GNv4
The Hunchback of Notre Dame - Heaven's Light (English) http://www.youtube.com/watch?v=HZwALKhfNC4

Duck Tales Theme Song (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=6VXpMqEp3kc
Duck Tales Theme Song (German) http://www.youtube.com/watch?v=GsJ3plHXVsc

The Little Mermaid - Part of Your World (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=yT2gPL2Gr7U
The Little Mermaid - Part of Your World (Cantonese) http://www.youtube.com/watch?v=5-nJ_qpOdxw
The Little Mermaid - Part of Your World (German) http://www.youtube.com/watch?v=bsfydMbXCsw

Mulan - I'll Make a Man Out of You (Mandarin) http://www.youtube.com/watch?v=EtTsKSEAi48
Mulan - I'll Make a Man Out of You (Italian) http://www.youtube.com/watch?v=yWxhjirAo4g
Mulan - Reflection (Korean) http://www.youtube.com/watch?v=L5vEmI8mxiI

Oliver and Company - Streets of Gold (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=iIQtUAJcT3w

Sleeping Beauty - Once Upon a Dream (French) http://www.youtube.com/watch?v=onziUKrFWzQ

...Okay, these last two aren't Disney.

A really awesome Chinese music video: http://www.youtube.com/watch?v=yqLDxp6Imkw

Aida - One Step Too Far (Japanese) http://www.youtube.com/watch?v=yiidawKJj5w

Comments

[duckduck.livejournal.com]

I'll probably snag the Czech ones at some point when I'm not barely conscious, but I just had to tell you a totally cute story.

I don't know if you play the sims at all, but I made a Radek one and a Rodney one, and they are so cute! They have crushes on each other and do this weird nose-rubby thing. I've never seen two sims so crazy about one another. Radek wants to slow dance all the time, but keeps stepping on Rodney's foot, which makes Rodney hop around and act all angry.

They're so cute I seriously have melted into a puddle of goo.

[cinaed.livejournal.com]

Aww, that is really cute. *melts into a puddle of goo as well*

I played Sims once. And someone threatened me and so I called the police and then the police got angry at me since I didn't realize I couldn't go, "Someone called and threatened me!" ...And then my friend's kid brother came in and laughed at me as I was yelling at the screen about how the cops were jerks. Haven't played since. *grin*

[audreyscastle.livejournal.com]

OMG, that's precious....my Sims Rodney/Radek pair are not quite as cute (well, unless they turn on the stereo and start the Dork!Dance)....they just like to make out all over the house. And Sim-Lizzie likes to watch.

[amazonqueenkate.livejournal.com]

The German Aladdin is really egotistical. The lyric he's sing is, "In my world."

[cinaed.livejournal.com]

*laughs* Wow, way to be a brat, German!Aladdin. *pokes him*

[lilyayl.livejournal.com]

To complement your post here:

All below in Jnese:

Hercules--A Star is Born
http://www.youtube.com/watch?v=8b0RsDENXJc

Anastasia--Paris Holds the Key to Your Heart (Dimitri isn't bad a'tall)
http://www.youtube.com/watch?v=LJD9-XgWI5Y

Aladdin--Friend Like Me
http://www.youtube.com/watch?v=T18kitOhRgo

Pooh--Heffalumps and Woozles
http://www.youtube.com/watch?v=0rX3hbI1HYU

Lion King 2--He Lives in You
http://www.youtube.com/watch?v=eZ7vt9aqr-o

Lion King 2--We Are One
http://www.youtube.com/watch?v=z9VBl6zx_70

Tarzan--Son of Man (one of my fav Disney songs)
http://www.youtube.com/watch?v=afnCXX3igfE

Pocahantas--Steady as a Beating Drum
http://www.youtube.com/watch?v=AzJFROmov-Y

[cinaed.livejournal.com]

Oooh, awesome. Thanks!

[audreyscastle.livejournal.com]

I love you! I'd seen these one you tube but had lost my links.... *hugs*

[cinaed.livejournal.com]

Most of the ones I'd linked to in the past had been deleted. *sad* So I had to find more. ;) *hugs back* Glad to be of service!

[thekynicist.livejournal.com]

Ah, thanks for these--I'm not very familiar with any of these songs but those from the Lion King, but I'm studying Czech, and it's interesting to hear the difference.

[cinaed.livejournal.com]

I was a Disney whore back in my childhood. Watched every single movie I could get my hands on. But yeah, it's really neat to hear the difference in each language. :)